Weekly Highlights!

Release time:

2024-04-01

Volunteer Service at Shekou Hospital 志愿活动在身边 -- 蛇口人民医院
Starting from last Saturday,Anna,April Marrie and Eli from G12 will go to the Shenzhen Qianhai Shekou Free Trade Zone Hospital（hereinafter referred to as Shekou Hospital） to provide Volunteer Service.The students follow experienced senior volunteers to provide thoughtful services, such as registering, paying fees, printing invoices, and reports for patients at the self-service machines. They warmly guides and answers questions for patients, ensuring they can smoothly complete the medical process.
从上周六开始，12年级的 4 名学生:Anna,April Marrie 和 Eli每周六都将前往深圳市前海蛇口自贸区医院（以下简称：蛇口人民医院）提供志愿服务。学生们跟随经验丰富的资深志愿者，在自助机上为患者提供挂号、缴费、打印发票、报告等贴心服务。他们热情地引导和解答患者提出的问题，确保患者顺利完成就医流程。
Through this volunteer service, they have experienced the joy and sense of achievement in serving others, and have become more determined to continue participating in social practice activities. Each student has found a personal connection with the community and a sense of responsibility towards those in need. As they continue their journey , they will carry with them the valuable lessons and experiences gained from their volunteer work at the hospital.The school places great emphasis on the students' sense of service.通过这次志愿服务，他们体会到了服务他人的成就感以及对需要帮助的人的责任感，更加坚定了继续参加社会实践活动的决心。未来，他们将带着在医院志愿工作中获得的宝贵经验和教训，通过持续的服务承诺为社会做出有意义的贡献。

Thanks the Shekou Hospital for providing us such a valuable opportunity,the school places great emphasis on the students' sense of service. The school's dedication to nurturing a sense of service,we will try to provide them with the opportunity to develop key skills and qualities that will serve them well in their future endeavors.

感谢蛇口人民医院给我们提供这么宝贵的机会，我们学校也将持续致力于培养学生的服务意识，为他们提供了发展关键技能和素质的机会。

Kindergarten Field Trip to Wooderful Land 幼儿园在木育森林的快乐时光

On 28th March,kindergarten students went on a very special field trip to Wooderful Land ,which is full of inspiring, educational and brain-training wooden games. Through presenting knowledge of forest and wood material, we convey our love towards nature and determination to protect the environment.
3 月 28 日，幼儿园的学生们来到了一个既有启发又有教育意义的地方--Wooderful Life。这里配备了各种木制娱乐设施，既能锻炼手脑协调能力，又能进行森林和木材知识教育，传递我们崇尚自然、拥抱环保的精神。

In this playground，it allows everyone to experience the beauty of wooden materials and create a physical recreational space,people feel the warmth of wood material, share joy and laugh together. This unique destination aims to provide a hands-on learning experience for children, where they can learn about the importance of nature and sustainability while having fun.它让每个人都能体验到木质材料的美感，并创造一个物理娱乐空间，创造一段有趣而快乐的时光。这个独特的目的地旨在为孩子们提供亲身体验的学习机会，让他们在玩乐中了解自然和可持续发展的重要性。

The field trip not only provided an opportunity for physical activity and fun, but also left a lasting impact on the students, cultivating their appreciation for nature and the environment.
这次春游不仅为学生们提供了一个锻炼身体、寓教于乐的机会，还对他们产生了持久的影响，培养了他们对自然和环境的热爱。

Overall, it was a valuable and enriching experience for the students, providing them with a holistic education that combines young minds and influencing their attitudes towards nature especially the wood,we hope they will always be curious about this world,and love this world.
总之，这对学生们来说是一次宝贵而丰富的经历，为他们提供了集学习、游戏和环保意识于一体的全面教育。这次木育森林的游玩给孩子们的心灵留下了积极的印象，木艺的神奇远不止于此，希望他们永远保持好奇心，天真又烂漫。

The History Fair

Coffee time with Parents

The History Fair

Coffee time with Parents